Holidaymakers advised to plan ahead amid potential for Easter queues